・孫たちに会いに、アメリカに行く。空港に迎えに来た娘が、帰りがけに、日系スーパーに寄る。小生も下車してビールと日本酒、梅酒を買った。通風を気にしながらもこれから１８日間を酒なしで過ごすわけにはいかない。なにせこちらには、歩いていける場所に、居酒屋もスナックもないのだから。
・買った酒類を車内に置くと、娘から「トランクに入れて！」と怒鳴られる。こちらでは、車内の見えるところに酒類を置くと、お酒を飲みながら運転していると、おまわりさんに誤解されるのだそうだ。

（サンディエゴ）